Tłumacząc Iliadę na polski starałem się oddać to,co było cechą języka starogreckiego, czyli jegomelodyjność, rytmiczność, na co nie zwrócił uwagipoprzedni tłumacz. Nie ma znaczenia, czy w Łańcucie zostajesz tylko na chwilę, czy na stałe.